Hello, Ailyn :)

 

Actually, the class has just finished today, but I forgot asking you about the e-mail that I sent you yesterday.

 

If you check my e-mail, can you possibly reply it?

 

and then, today I made a lot of grammar and vocabulary mistakes while talking with you in English.

 

it made me sad but I 'll try much harder to speak in English more fluently than now.

 

I found that '장난 반, 진심 반', but there isn't the specific word in English except 'by way of a joke' and I am not sure whether it is right or wrong.

 

Thank you for teaching me sincerely. :)